Versión 1.
INFORMANTE: Mª Carmen Gutiérrez Oñate (Prado del Rey, Cádiz).
RECOGIDO POR: Ana María Martínez y Juan Ignacio Pérez.

Versión 2.
INFORMANTES VARIOS (Montellano, Sevilla).
RECOGIDO POR: Aurora Seijo Ceballos.

Versión 3.
INFORMANTES: Grupo de niñas (Malcocinado, Medina Sidonia, Cádiz).
RECOGIDO POR: Ana María Martínez y Juan Ignacio Pérez.

Versión 1

Mi padre es capitán,
me enseña la instrucción,
me da de comer
lo que sobra del cuartel.
Y todos los soldados
cuando me ven pasar
se levantan,
me saludan
y empiezan a cantar:
Marinerita,
niña bonita,
si tú supieras
lo que es amor,
amor, amor,
una semana
de buena gana
estaría yo.
Ay, que me debes una,
ay, que me debes dos,
ay, que me debes el alma
y el corazón, chimplón.

Versión 2

Cantinerita,
niña bonita,
si yo pudiera
robar tu amor
una semana
de buenas ganas
sin comer rancho
estaría yo.
Soy la cantinerita,
niña bonita
del regimiento.
Por eso los soldados
se van contentos,
por eso los soldados
saludan al pasar:
firme,
saludo,
escuadra
y empiezan a cantar,
Cantinerita…

Versión 3

Cantinerita,
niña bonita,
si tú supieras
lo qué pasó,
una mañana,
de buena gana,
cantinerita
se levantó.
Fuera, cantinerita, fun, fun.
Fuera, niña bonita, fun, fun.